Б.В. в своем дневнике предлагает присылать ему так называемые антипословицы. Суть в том, что берется половица и переделывается. Например, там пишет человек под ником Inconu:
Пословица: У стен есть уши.
Переделана на: У ваших ушей есть стены. (относящийся к социальному спору grafiti)
Или вот еще:
Нет глупой профессии.
Переделана на: Много глупых профессий.
автор: Kebek
Или вот так вот:
Все дороги ведут в Рим.
Переделали на: Все дороги ведут к рому.
автор: Аmiraltoto
и т.д. Вот ссылка, если кто захочет попереводить.:
http://www.bernardwerber.com/frame.php?dossier=unpeu...
Здесь же народ оставляет свои варианты. Лучшие будут опобликованы!
Кто захочет, тот может оставить там свой вариант.
Предлагаю и здесь писать свои варианты.
Автор