Форум творчества Бернарда Вербера

Произведения Бернарда Вербера => Другие книги => Тема начата: loky от 24 Апреля 2008 - 07:35:05



Название: Le Papillon des Etoiles
Отправлено: loky от 24 Апреля 2008 - 07:35:05
http://www.bernardwerber.com/livres/papillondesetoiles.html

а как же эта книга? почему о ней все забывают, перевода на русский видимо не предвидится... у самого вербера она стоит особняком.

вообще не силен во французском,хотя онлайн переводчик выдал вполне читабельный текст=)

БАБОЧКА ЗВЕЗД
Эта планета - наша колыбель но мы ее разорили. Мы не сможем о ней позаботиться никогда больше ни ее восстановить как раньше.
Когда дом обрушивается, надо уехать. Возобновлять все, иначе и в другом месте. Последняя Надежда - это бегство.
Решив посмотреть, сможет ли путь человека возобновиться в другом месте, молодой инженер в аэронавтике задумывает и изготовляет гигантский солнечный парусник, способный двигаться в межзвездной пустоте.
На борту 144.000 пассажиров, у потомства которых есть шанс добраться до цели, после поездки в 1000 лет.


Название: Re: Le Papillon des Etoiles
Отправлено: loky от 25 Апреля 2008 - 04:55:38
"Звездная бабочка". Выход в середине апреля!!
ISBN 978–5–386–00669–3. 2008 г. Переплет, 84х108/32, 272 с.


Название: Re: Le Papillon des Etoiles
Отправлено: admin от 03 Мая 2008 - 19:29:47
Уже видел в продаже, значит, скоро будет на сайте :)


Название: Re: Le Papillon des Etoiles
Отправлено: алена от 04 Июня 2008 - 02:06:59
Я уже купила эту книгу, только вот нет времни пока прочитать :(


Название: Re: Le Papillon des Etoiles
Отправлено: Ramona от 05 Июня 2008 - 20:03:38
Только что прочитала эту замечательную книгу. Начала читать вечером, и так и не смогла бы, наверное, оторваться, если бы не заснула :). А утром дочитала сразу же, как только появилось свободное время. И пояла, что что-то уже со мной не так. В хорошем смысле, конечно же.
Она заставила меня не просто задуматься о своем мире. Я в полную силу ощутила мир вокруг себя, может быть, впервые в жизни поняла, что люблю свою планету. Может быть, такая реакция и не совсем логична, но мне показалось, что автору хотелось пробудить в читателях именно такие чувства.


Название: Re: Le Papillon des Etoiles
Отправлено: admin от 06 Июня 2008 - 15:49:16
http://aboutwerber.com/pro/zvezdnaya.htm
 :)


Название: Re: Le Papillon des Etoiles
Отправлено: admibox от 08 Мая 2010 - 21:14:14
Книга - отличная. Больше даже и добавить нечего :)