Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
На сайт | На форум | Помощь | Правила форума | Поиск | Войти | Регистрация
Новости: Добро пожаловать на форум, посвященный творчеству Бернарда Вербера

Форум творчества Бернарда Вербера  |  О Бернарде Вербере  |  Информация по Верберу  |  Тема: Фильм "Nos Amis Les Terriens". 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: Фильм "Nos Amis Les Terriens".  (Прочитано 5135 раз)
shallow
Global Moderator
Jr. Member
*****
Пол: Женский
Сообщений: 213


Танец - это страсть...


« : 22 Июня 2009 - 23:35:47 »

Вобщем дело тут такое))
Есть фильм, но он на французском. Хотим сделать русские субтитры. Но для этого нужен человек, который по времени сможет написать текст (реплики) на французском, чтобы потом в спец.программе сделать субтитры.
Внимание вопрос: есть такой добрый человек здесь, кто способен это сделать?
Записан
Andrew
новичок
*
Сообщений: 7



« Ответ #1 : 24 Июня 2009 - 03:56:42 »

эх! жаль не понимаю по-французски (( надеюсь все-таки найдется добрый человек) а если найдется, то ссылочку хотелось бы сюда, либо в группу))
Записан
shallow
Global Moderator
Jr. Member
*****
Пол: Женский
Сообщений: 213


Танец - это страсть...


« Ответ #2 : 24 Июня 2009 - 03:59:20 »

Ссылочку на что именно? если найдется добрый человек и будут титры? на это ссылку? а то в группе на фильм-оригинал ссылка есть. а как только будет с титрами, то, конечно, сообщу)
Записан
Страниц: [1] Печать 
Форум творчества Бернарда Вербера  |  О Бернарде Вербере  |  Информация по Верберу  |  Тема: Фильм "Nos Amis Les Terriens".
Перейти в:  


Войти

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006, Simple Machines
Страница сгенерирована за 0.135 секунд. Запросов: 24.