Бернард Вербер

Устал от русского языка? Решение проблемы: решатор за 6 класс онлайн.

 



Бернард Вербер
Книга Путешествия

(en: "The Book of Travel", fr: "Le Livre du Voyage"), 1997

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |

 


18-я страница> поставить закладку

 

Она говорит, что тебе пора продолжать свой путь и следовать за дельфинами.

Ты уговариваешь ее остаться с тобой.

Она ясно дает тебе понять, что человеческое существо никому не может принадлежать.

Надо позволять людям приходить и уходить по их воле.

Даже ей?

Особенно ей.

Самым большим доказательством твоей любви будет, если ты предоставишь ей свободу.

Ты разочарован так же, как в тот первый раз, когда мама оставила тебя одного.

Ты разочарован так же, как в тот первый раз, когда ты понял, что мир и ты — не одно и то же.

Она добавляет, что ты найдешь ее потом, в другом месте, может быть, в реальном мире.

Если этого захотят звезды...

Но пока ты должен продолжать свой путь.

В южной стороне озера под водой есть туннель, и мы плывем к нему вслед за дельфинами.

Вход в него покрыт желтыми кораллами, оранжевыми водорослями, красными актиниями.

Дельфины показывают тебе дорогу.

Все время прямо. Ты отправишься один.

Плыви.

Вокруг лишь скалистые стены коридора.

Они становятся гладкими и розовыми.

Продвигаясь по коридору, ты попадаешь в свое прошлое.

ВСТРЕЧА С ТВОИМ ПРОШЛЫМ

Сначала ты видишь тягостные сцены, о которых ты хотел забыть. Теперь ты не боишься пережить их.

Ты перебираешь их по очереди.

Унижения.

Несправедливость.

Непонимание.

Уход.

Предательство.

Недоброжелательность других по отношению к тебе.

Ты понимаешь, почему ты поступил тогда так, а не иначе.

И как можно было поступить умнее.

Ты замечаешь, что одни и те же неприятные ситуации постоянно повторяются в одинаковой цепи обстоятельств.

Ты понимаешь, что сам в определенных обстоятельствах ведешь дело к определенным результатам.

Восстанови сценарий неудачи и проанализируй холодно, отстраненно, с научной точки зрения в каком же месте ты допустил ошибку.

В какой момент опустил руки.

Пойми, как избежать повторения ошибок.

Запомни то, чему они тебя научили.

Затем перед тобой проходит парад самых приятных событий.

Ты замечаешь, что одни и те же счастливые ситуации постоянно повторяются в одинаковой цепи обстоятельств.

Ты нашел прием, гарантирующий успех.

Восстанови сценарий побед, запомни, что нужно предпринимать для их достижения.

Затем поразмышляй над тем, как усовершенствовать свой метод.

Обрати внимание на то, что все твои успехи половинчаты, и часто из-за боязни получить награду, которая сама шла в руки.

Быть может, ты не считал себя достойным такого приза.

Школа подготовила тебя к трудностям, надо было, видимо, подготовить тебя и к успеху.

Ты можешь продвинуться гораздо дальше в сценариях побед.

Не бойся их. Плыви.

Ты продолжаешь перебирать моменты радости, наслаждения, счастья, нежности.

Ты убеждаешься в том, что, в конечном счете, приятных минут было гораздо больше, чем неприятных.

Розовые стены коридора становятся темнее, окрашиваются в красный, а затем в багровый цвет.

Свет меркнет. Все погружается в пурпур.

КОНЕЦ ТУННЕЛЯ

Ты различаешь полоску света.

Она растет и становится белым ромбом.

Свет делается все более ярким.

Тебе хочется повернуть назад.

Но тебя хватают две внезапно появившиеся руки.

Они тянут тебя вперед.

Ты слышишь оглушительный голос:

«Продолжайте, идет!»

Ромб слишком мал для того,

чтобы ты смог пролезть в него.

Страшная сила сдавливает твой мягкий череп.

Ты хочешь закричать, но легкие твои полны жидкости.

Наконец ты вырвался наружу. Свет ослепляет.

На секунду тебя охватывает паника. Холодно.

Слишком громкие голоса. На тебя смотрят люди в масках. Ты хочешь крикнуть им, чтобы они замолчали.

Оставили тебя в покое.

Погасили свет.

Вернули тебя обратно.

В воду.

К дельфинам и к твоей половинке.

Господи! ты начинаешь уже забывать ее лицо.

А вдруг ты не узнаешь ее, когда вырастешь?

Ты по-прежнему не можешь дышать.

Ты задыхаешься, словно вытащенная из воды рыба.

Ты спрашиваешь, почему я не помогаю тебе.

Прости, я ничего не могу для тебя сделать.

Как говорит мой друг, роман «Машина времени», мы по-прежнему не умеем играть с прошлым.

Это мгновение уже прошло.

Я могу лишь пригласить тебя присутствовать при нем.

Ты не можешь изменить факт своего рождения, но ты можешь посмотреть на него по-другому.

Руки в резиновых перчатках переворачивают тебя, держат вверх ногами.

Это довольно неприятно. Тебя сильно бьют по спине.

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
Купить в интернет-магазинах книгу Бернарда Вербера "Книга Путешествия":