Бернард Вербер

Смотрите питер-керамика на сайте. ; Где купить горящий тур в таиланд focus.travel/country/thailand/.

 



Бернард Вербер
Танатонавты

(en: "The Thanatonauts", fr: "Les Thanatonautes"), 1994

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 |

 


57-я страница> поставить закладку

 

Полет на тот свет стал доступен всем. Даже для тех, кто по бедности не мог купить оборудование Конрада, всегда оставалась возможность покинуть тело через простую медитацию!

249 — ИНДИЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ

«Состояние духа в момент смерти определяет форму, принимаемую при следующем существовании. Но как добродетель может в самую последнюю минуту пустить свои ростки в душе того, кто всю жизнь отдавал себя злу? Получается, что добродетель приходит из собранных или накопленных в ходе предыдущих жизней добрых тенденций, доступ к которым открывается в момент смерти человека, проведшего все свое существование в ошибке».

Ма Ананда Мойи

250 — ВСЕ ТАК СЛОЖНО…

Жизнь — только краткое путешествие. Хорошо ли, плохо ли, но по мере того, как в нашем мире распространялось знание о Запредельном Континенте, эта концепция пробивала себе тропинку в человеческие головы. Были другие жизни до нас, будут другие жизни после нас, душа переживает плоть. Хоть Рай и не осязаем, у него, по меньшей мере, есть точный адрес: черная дыра в центре нашей Галактики. Чуть ли не всякий теперь знал, что есть некий «космический» континент, образованный семью небесами, причем на самом последнем из них проживают ангелы, могущие решить какие угодно проблемы.

Первым пострадавшим от сих откровений был наш президент Люсиндер. До выборов оставалось менее месяца, как один из его соперников, некто Ричард Пипкус, заявил, что добрался до Рая и узнал там от одного из ангелов, что является реинкарнированным Юлием Цезарем.

— От какого ангела? - потребовал Люсиндер в ходе теледебатов.

— Мумия, кто помогает добиться успеха в наших начинаниях, - ответил тот, ничуть не смутившись.

Люсиндер, для которого Юлий Цезарь был примером и чью жизнь он знал наизусть, тщетно пытался подловить противника. На глазах потерявших дар речи журналистов, Пипкус в мельчайших деталях описал античный римский форум и те проблемы со здоровьем, что преследовали победителя Версинжеторикса. Даже Люсиндер не знал, что на это сказать.

Мегаломания, а может, и просто энциклопедическая память, после Пипкуса-Юлия Цезаря вытащила на свет других кандидатов: Роберта Моллина, убеждавшего, что он — перевоплощенный Наполеон Бонапарт, и Филиппа Пилу — новую ипостась Александра Великого. Мы, однако, знали, что ангелы немножко болтуны и сомневались в достоверности заявлений этой когорты новых претендентов.

Люсиндер мог гордиться, что был первым главой государства, кто ворвался в Рай, но вот Цезарь, Наполеон и Александр тоже построили не менее престижные империи. Каждый из них заявлял, что не только способен вернуть Франции международное влияние, но и окончательно покорить Запредельный Континент.

Ловушка! Люсиндер обнаружил, что его «райский» подход обернулся против него самого. Он тут же собрал нас, чтобы вместе найти способ, как выбраться из этой мышеловки. Если псевдо-Цезари, Наполеоны и прочие Александры смогут переманить избирателей, вновь начнутся баталии и галактика полным ходом покатится по неуправляемой дорожке!

Роза предложила обратиться к истории. В конце концов, эти живописные личности жизнь вели отнюдь не праведную! Это были прелюбодеи и тираны, о да! Они, можно сказать, разрушали целые континенты и спровоцировали неисчислимое множество смертей. Мы кинулись к старинным досье. Гражданские войны Юлия Цезаря похоронным колоколом возвестили конец Римской империи, Наполеон стал гробовщиком французской Революции, а Александр Великий вообще отличался сомнительными манерами, причем его знаменитая империя продержалась не дольше его короткой жизни…

Поддержка пришла со стороны совсем уж вычурных персонажей. Аватар Версинжеторикса напомнил по телевизору, как Цезарь без малейшего колебания обрек на голодную смерть жителей осажденной Алезии. Целый час он вспоминал об ужасах галльских войн. Имейте в виду, говорил он, галльские жертвы — это предки сегодняшних избирателей.

Непредвиденная реинкарнация Жозефины через женскую прессу распространила слухи о блудливых похождениях Императора. Еще она напирала на зверства испанской войны, катастрофу русской кампании, гнетущие факты про ошибку Ватерлоо.

Александр Великий отделался легким испугом, потому что только специалисты по античности знали скабрезные подробности о его существовании. Он даже сумел сорвать кое-какие лавры своими занимательными повествованиями о казнях и оргиях.

Видя такие политические цунами, Люсиндер предпочел оставить за кадром сведения о своих предшествующих жизнях. «Одного моего теперешнего существования достаточно, чтобы убедить всех в моих достоинствах, - говорил он, - и только текущая жизнь повлияет на мое будущее». Поскольку большинство избирателей сами никогда не беседовали с ангелами и были не в состоянии гордо поведать о своих бывших заслугах, они одобряли такую скромность. Такое отношение Люсиндера тем более ценилось, раз все уже знали, что жизненные поступки потом все равно будут вынесены на суд. Кому вообще захочется хвастать, что он стал каким-то Пипкусом, когда раньше он был Цезарем!

С другой стороны, Александр Великий со своим ангельским ликом пользовался популярностью у толпы. Чтобы нравится, надо быть гордым, претенциозным и полным уверенности. За неделю до выборов соцопросы дали ему 34% потенциальных голосов, мы же плелись позади со своими 24%. Юлий Цезарь и Наполеон отхватили себе по небольшой группе в 13% и 9%, соответственно.

— Нам нужно чудо в последнюю минуту! - вздыхал кандидат Люсиндер.

— Есть идея, - задумчиво отозвалась Амандина.

251 — ФИЛОСОФИЯ ИНДУИЗМА

«В то время как перспектива этих непрерывных повторений вызывает усталость у индийских мыслителей, в то время как они пытаются поставить точку в цепи последующих рождений и в сей несчастной игре смертных, массы же, напротив, играют в нее с большим удовольствием».

Александра Давид-Ниль, Индия, где я жила

252 — ВЫБОРЫ И ТАК ДАЛЕЕ

Действительно, у Амандины имелась идея, причем очень хорошая. Чуть ли не на следующий день после соцопроса, когда Максим Вийян, «репортер-эктоплазменщик», присоединился к нашей агитационной команде, Люсиндер и впрямь получил свое «чудо».

Вийян созвал пресс-конференцию, на которой спокойно объявил, что ангелы проголосовали в пользу Люсиндера. Как так получилось? Очень просто: раз ангелы, и только они одни, были в курсе всех его жизней, то они и выразили свою полную уверенность в победе сего кандидата.

Такого ручательства хватило с лихвой. Лишь немногие готовы были рискнуть заработать себе штрафные очки, проголосовав за претендента, не одобренного Небесами. К урнам не вышли только тяжело больные и инвалиды. Люсиндер был переизбран 73 процентами голосов.

Браво, Максим! Благодаря своим выдающимся контактам среди ангелов и своей легендарной честности, Люсиндер вновь стал президентом! Никто не осмеливался ставить под сомнение слова Вийяна, который столь добросовестно изложил "Интервью со смертным ".

Однако же, сей благородный человек взвалил на себя тяжкую ношу из большого количества штрафных баллов. Он взял и соврал. Ангелы никогда не излагали своего мнения по поводу соцопросов. Говоря по правде, им было наплевать на эти наши выборы.

В качестве земной компенсации за свой грех, Максим Вийян был удостоен медали танатонавта из президентских рук.

— А ты случаем не реинкарнация Макиавелли? - посмеиваясь, спросил я его во время церемонии.

Низкорослый журналист скромно улыбнулся.

— Я бы предпочел, чтобы ты меня сравнил с Данте или Шекспиром.

— А ведь ты наврал.

— Откуда ты знаешь? Я даже не уверен, что врать вообще возможно. Правда меняется от места и времени. Люсиндера выбрали? Выбрали. Значит, на том свете на него смотрели благосклонно.

И он тоже взглянул на меня благосклонно.

253 — ПОЛИЦЕЙСКОЕ ДОСЬЕ

Рапорт в компетентные органы

Мы вас предупреждали. Уже слишком поздно. Начались проблемы.

Ответ компетентных органов

Ситуация по-прежнему под контролем. Не нужно нас недооценивать.

254 — ИУДЕЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ

«Когда дрожат держатели дома…»

Экклезиаст, XII

255 — РАЗЪЯСНЕННОЕ ПРОШЛОЕ

После перевыборов Люсиндера экспериментальная танатонавтика стала танатонавтикой массовой. Люди все чаще и чаще уходили в глубины Рая.

Безнаказанным это не осталось.

Любой мог прикинуться, что встретил ангела и принес с того света невероятную сенсацию. Так, например, в тележурнале новостей объявили о том, что напали на следы Адольфа Гитлера. Его реинкарнировали бонсаем.

— Бонсай! - поразилась Роза. - Я думала, что человеческие эктоплазмы не могут вернуться в растительную форму.

— После того, как со мной поговорил Св.Петр, мне кажется, что такое в определенных случаях возможно, - сказала Амандина. - Обычно человека реинкарнируют так, чтобы он мог улучшаться, но если в своей жизни он оказался диким, как животное, его переводят с понижением до уровня животного. А если человек зверствовал так, как никакой зверь не способен, то его возвращают в растение, а может даже, и в минерал.

Я ушам своим не верил. Гитлер в чьей-то гостиной в виде бонсая!

Этот бонсай был позднее найден по адресу, указанному каким-то словоохотливым ангелом. Дерево в горшке принадлежало подростку из довольно богатой семьи. Владелец не знал, что жизнь бонсая — это одно сплошное наказание. Он вообще за ним тщательно ухаживал и всячески заботился.

Я над этим поразмыслил и тут до меня дошло. Бонсая подвергают непрерывной пытке. Растение засовывают в слишком маленький горшок и затем систематически обрезают ему всякие шишки и наросты. Это медленная казнь растения, доведенная до уровня искусства. Без воды, с постоянно отсекаемыми ветками, без питания, бонсай живет в сплошной муке.

Не в состоянии развиться, куст все время остается карликом, в то время как все, что живет на этой земле, имеет право расти.

Да, конечно, у китайцев тоже была древняя традиция заставлять девочек ходить в крошечных башмаках под предлогом, что маленькие ножки выглядят красиво. Но для бонсаев дело в тысячу раз хуже! Тут уже речь не идет про одни только ноги. Им рубят ветки, верхние конечности, дробят корни, нижние конечности… Каждый божий день.

Самая изощренная пытка для любого омерзительного военного преступника — это как раз перерождение бонсаем. У меня самого мурашки побежали по коже, вспомнив, как несчастен был я в ту пору, когда родители заставляли меня носить намного более тесные ботинки, брюки и прочую дребедень за своим братцем Конрадом. А все от экономии!

Молодцы, судьи-архангелы, снимаю шапку! Нашлись, впрочем, такие люди, кто сочли себя более мудрыми и справедливыми судьями, чем архангелы! Массовый поток петиций потребовал смертной казни для этого бонсая. Его медленно выкапывали из земли, пока за ним не пришла смерть-освободительница, поставившая (к моему великому сожалению) точку в его постоянной пытке.

Затем хлынул ливень из более или менее правдоподобных «откровений». Со своей стороны, я не очень-то был склонен верить ангелам, которые готовы были болтать с кем ни попадя, и каждый раз с большой осторожностью относился к новым открытиям. По словам некоторых туристов на тот свет, Равальяк был невиновен в смерти Генриха IV. Железная Маска оказался сестрой Луи XIV. Рауль Валленберг, шведский дипломат, отважно спасавший венгерских евреев в нацистскую оккупацию, действительно погиб от руки КГБ, точно так же, как и мученики Сопротивления из Красной Капеллы, преданные своими «товарищами» из Французской компартии. Джон Леннон лично договорился со своим убийцей, решив покончить с собой. Шевалье д'Эон [41] был гермафродитом. Николя Фламель [42] сколотил капитал, грабя и убивая горожан, после чего объяснил внезапно объявившееся у него богатство открытием секрета трансмутации металлов. Джек Потрошитель был не кто иной, как Вильям Гулль, личный медик королевского семейства.

Было констатировано, что все, подчеркиваем, все кровожадные тираны понесли должное наказание. Сталина реинкарнировали лабораторной мышью, Муссолини стал цирковой собакой, Мао — канарейкой, а южно-американские генералы-фашисты по большей части превращались в гусей, откармливаемых к Рождеству.

Нашлись, однако, и такие люди, что воспользовались сомнительными небесными откровениями для личной выгоды.

Правда или нет, но хитрецы распространялись о своих прошлых жизнях, чтобы получить кое-что дополнительно в текущем существовании. Парижский бакалейщик-азиат, уверявший, что в него перевоплотился Модильяни, подал в суд на наследников бывших владельцев галерей, чтобы они вернули ему весьма значительную выручку с картин. Одна очаровательная телеведущая курса аэробики клялась, что является реинкарнацией Боттичелли. Она смогла устроиться за его счет благодаря аукционной продаже множества полотен, извлеченных из музеев.

Невозможно было сосчитать число тяжб и требований компенсации всяческого рода! Как утверждали некоторые, вся человеческая история нуждалась в пересмотре, уточнении, разъяснении и демистификации.

256 — ХРИСТИАНСКАЯ МИФОЛОГИЯ

«Очищение и исправление души — это требование самой природы. Исцеление произойдет если не в этой жизни, то в следующей или позднее».

Св.Григорий Нисский

257 — ДОКАТИЛИСЬ

Фредди-младший подрастал, а наш интерес к танатонавтике падал, хотя среди широкой публики он, напротив, не переставал шириться.

Я все больше и больше замыкался в единственной вселенной: моей семье. Мир распахнулся, а я запахнулся. В ту эпоху моего существования я был уверен, что главное в жизни — это жениться, заиметь детей и построить достаточно прочную семейную ячейку, чтобы она просуществовала как можно дольше. Здоровая семейная жизнь, таким образом, продолжается до тех пор, пока не станет атавизмом, и заодно позволяет избежать появления детей с эмоционально-психическими нарушениями, тиранических или же апатичных.

Я был счастлив, любил Розу, страстно занимался интеллектуальным пробуждением Фредди-младшего. Я привил ему вкус к чтению, как раньше сам перенял это от Рауля. Роза учила его наблюдать звезды. Когда-то созерцание звезд показывало проблемы человечества в перспективе. Теперь же, из-за нас, человечество само изменилось.

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 |
Купить в интернет-магазинах книгу Бернарда Вербера "Танатонавты":